« 2008-04 | Page d'accueil
| 2008-06 »
31/05/2008
calins et complicité
18:33 Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
première promenade en poussette
Ce vendredi j'ai fait ma première promenade en poussette, j'aime !! j'ai fait ne mega sièste et mon grand frère a profité pour jouer dans quatre parcs !!
Hoy viernes he hecho mi primer paseo en cochecito, me encanta !! he hecho una super siesta y mi hermano mayor a aprovechado para jugar en cuatro parques !!
11:00 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
en la piscina !
vous connaissez tous la passion d'Oscar pour l'eau et pour ses cours de bb nageurs, ici ca continue !!
Nous commençons à trouver notre ritme quotidien, les sièstes et les repas sont calés, nous commençons à nous organiser, activités, sorties, balades ... notre petite vie de famille à quatre prend forme un peu plus tous les jours. Nous sommes, quand même, concients de vivre dans un "cocoon", c'est vrai, nous sommes en vacances et nous voulons en profiter au max de ces semaines si speciales qui s'offrent à nous ! Nous aurons le temps de gouter à la vrai vie dès notre retour en France
Ya conoceis la pasion que Oscar tiene por el agua y por sus clases de bb nadador, aqui tambien continua !!
Estamos empezando a encontrar nuestro ritmo cotidiano, las siestas y las comidas ya se hacen ha horas mas fijas, empezamos a organizarnos, actividades, salidas, paseos ... nuestra vida de familia a cuatro va formandse cada dia mas. Sabemos que estamos viviendo en "una nube", es cierto que estamos de vacaciones y que deseamos aprovechar al maximo estas semanas que se nos ofrecen si especiales. Ya tendremos tiempos de descubrir la vida real cuando volvamos a Francia !
03:50 Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
30/05/2008
cuarto dia juntos
22:45 Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
story time y chamallows
19:07 Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
chiquitina
13:32 Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
Elle est ainsi ...
Douce, rieuse, tranquile ... rassurez vous elle pleure et rale aussi !! Dulce, risueña, tranquila ... pero tambien llorona y quejona !!
11:30 Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
29/05/2008
Rencontre - le film -
Reveil à quatre
Jeudi 29 mai 7 h du mat (14 h chez vous) Deuxième nuit ensemble, deuxième nuit entière pour tous !
Jueves 29 de mayo a las 7 de la mañana (2 de la tarde para vosotros) Segunda noche juntos, segunda noche entera para todos !
14:10 Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
cookies y fiesta de bienvenida !
A Zuetana, beaucoup d'après midis les enfants ou les parents peuvent participer à des activités vairés, mardi, Oscar et ses petits copains de l'hotel ont preparé des cookies, mains dans la pâte et figures comme avec la pate à modeler !!!
Nous avons degusté les petits gateaux pendant la fête de bienvenue organisé pour notre princesse.
En Zuetana, muchas tardes los niños y los adultos podemos participar en diversas actividades, el martes oscar y sus amiguitos prepararon cookies, con las manos en la masa y haciendo figuritas como con la plastelina !!!
Nos comimos las galletas durante la fiesta de bienvenida preparada para nuestra princesa.
13:29 Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note