Ma cousine Jeanne

Vous rappelez-vous de ma petite cousine Jeanne ?

 Jeanne a bien grandi et elle est de plus en plus belle ! Vivement Noël pour je je puisse la revoir, elle me manque ... 

 

à bicyclette

Oscar et moi ce week end nous sommes descendus faire du vélo sur la place qui se trouve en bas de notre rue. J'été là planté comme un haricot, regardant mon fils faire des prouesses au guidon de son vélo sans roulettes, quand il m'a donné l'idée d'exumer du fond de ma cave mon vélo. Moi qui était persuadé que les pneus etaient crevé, j'ai été vraiement surpris. Une fois la poussière enlevée et les pneux regonflés, mon vélo était en parfait état de marche. Je me suis donc remis aux joies de la bicyclette avec OScar. Faire des courses "a fond la caisse" des dérappages, conduire d'une main, de l'autre, bref faire les fous. Nous sommes meme allés au parc situé en haut de notre rue. Pour y parvenir, Oscar a pédalé d'une seule traite, sans mettre un pied à terre. J'avais du mal à le suivre. Et là dans ce parc, l'espace disponible pour faire du vélo est beaucoup plus grand. Nosu avons passé un bon après midi, pendant que Cuca, courageusement travaillait pour sa formation. Je suis vraiement fier d'Oscar et de Cuca.   

RRRRRR

Talent de futur tenor ?

Talento de futurno tenor ? 

 

Joyeux anniversaire tio Patrick !

Joyeux anniversaire Patrick, petit frère, beau frère et oncle adoré.

Nous t'aimons très fort !

 

1 ANNIVERSAIRE ! 1 CUMPLEANOS !

Notre blog a un an aujourd'hui, le 11 novembre 2006 Arnaud créait dumeracandco et écrivait le premier article, depuis nous avons vécu plein de joies et nous avons connu et rencontré nos amis de la "blogosphère". L'attente de notre enfant se fait plus douce et sereine en compagnie de notre blog et de tous ceux qui le partagent, merci à vous tous !! sans vous notre blog n'aurait, peut être, pas fêté son premier anniversaire, nous lui souhaitons plein d'autres et surtout la joie de partager LA nouvelle tant attendue !! Merci Fran pour nous avoir motivé un soir d'octobre 2006 en nous parlant de "un sueño de esperanza" avec passion et tendresse.

Hoy es el primer cumpleaños de nuestro blog, el 11 novembre 2006 Arnaud creo dumeracandco y escribio el primer atriculo, desde entonces hemos vivido juntos muchas alegrias y hemos conocido a nuestros amigos de la "blogosfera".  La espera de nuestro hijo-a es mas dulce y serena en compañia de nuestro blog y de todos los que lo comparten. Gracias !! sin vosotros el blog quizas no habria cumplido su primer aniversario, le deseamos muchos mas y sobre todo la felicidad de compartir LA noticia esperada con tanta ansia !. Gracias Fran por habernos notivado durante una velada de octubre 2006 hablandonos con ternura y pasion de "un sueño de esperanza".

 

 

Noviembre 04 - Noviembre 07

Trois ans

Le 08 novembre 2004 tu est entré dans nos vies, nous t'avons eu dans nos bras pour la première fois, tu as fait de nous papa et maman et depuis tu remplis nos journées de bonheur, de joie, de lumière ...

Nous t'aimons très fort ! Tu est notre trésor !

 

 

 

 

 

 

 

 

El 8 de noviembre de 2004 entrastes en nuestra vida, te tuvimos en los brazos por la primera vez, nos hicistes papa y mama y desde entonces iluminas nuestros dias y los llenas de felicidad.

Te queremos mucho, eres nuestro tesoro !

 

La Tardor

Très fun !

Nous n'avons toujours pas beaucoup de temps Arnaud et moi de nous occuper de notre cher blog, pas le temps non plus de vous laisser des com sur les votres mais on vous suit ! On a surtout suivi la grosse fièvre de Jean oufffff.

Nous partons quatre jours dans la plus belle vie du monde devinez laquelle ? Mais avant on souhaite partager avec vous cette petite vidéo qui nous a fait bien rire !! (ca prend un peu de temps à demarrer mais ca vaut le coup !!)

Besitos para todos !!